متطلبات بيئية في الصينية

• 环境要求

• بيئية    环保运动
• متطلبات التدفق البيئي    环境水流需要
• متطلبات مائية    需水量

أمثلة

1. وأُنجِزَت خطوات هامة على الصعيد الوطني لإدراج متطلبات بيئية واجتماعية في نظم التعدين في أفريقيا.
   在国家一级迈出了重要的步伐，将环境和社会需求纳入非洲矿业制度中。
2. 36- وقد يلزم توفير مساعدات ثنائية ومتعددة الأطراف للبلدان النامية لبناء القدرات بالإضافة إلى المساعدة التقنية عند تحديد متطلبات بيئية جديدة.
   在采用新的环境要求时，也许有必要对发展中国家的能力建设和技术援助提供双边和多边协助。
3. واستطرد قائﻻ إن هناك اتجاها ملحوظا لفرض متطلبات بيئية معقدة كشرط من شروط التبادل التجاري مع أقل البلدان نموا، على الرغم من أن حصة هذه البلدان في التجارة العالمية ﻻ تكاد تذكر.
   目前的一个显着的趋势是提出复杂的环境要求作为同最不发达国家贸易的条件,即使这些国家在全球贸易中所占份额不大。
4. وتكشف دراسة أجراها مؤخراً مركز التجارة الدولية عن أن قرابة 000 4 منتج من ال000 5 منتج الذي خضع للتحقق والذي يتم الاتجار فيه دولياً، يواجه متطلبات بيئية أو متطلبات متصلة بالصحة.
   国际贸易中心最近的一项研究表明，在调查的5,000种国际贸易产品中，有4,000种面临与环境或健康相关的要求。
5. إذ توجد متطلبات بيئية كثيرة يمكن لتنفيذها أن يزيد من الكفاءة في المواد والطاقة، وأن يؤدي إلى التغلب على المشاكل البيئية الخطيرة الوطنية أو العابرة للحدود أو إلى تحسين الصحة العامة في البلدان النامية المصدِّرة.
   许多环境要求的执行能够加强材料和能源效率，克服严重的本国或跨界环境问题，或改善发展中国家出口国的公共健康。